Her lugter af fisk.
Tag hellere stiletterne af, min skat.
Goddag. Har De åbent? Ja.
Herligt. Vi trænger til noget at drikke.
Hvad skulle det være?
Gin til mig
og et glas hvidvin til min hustru.
Tak.
Goddag.
Smuk udsigt. Det synes vi også.
Hvad bringer Dem hertil? Vi trængte til at komme lidt væk.
Ja, hvorfor så ikke her?
Jeg hedder Roland. Det er min hustru, Vanessa.
Jeg hedder Michel. Det er Patrice, der bestyrer hotellet.
Hyggeligt at træffe Dem.
Tak.
Hvad er det for en lyd?
Det er havet.
Her er ikke nogen radio. Jeg køber en i morgen.
Godmorgen. Jeg ville ikke vække dig.
Du sov så fredfyldt. Jeg sover ikke fredfyldt.
Det ved du godt.
Tager du ud for at søge inspiration? Jeg har min inspiration.
Hvad laver vi så her? Nu ikke så led, skat.
Skal jeg komme tidligt hjem til middag?
Jeg har brug for mere tid.
Gå bare. Jeg klarer mig.
Godt.
Hav en dejlig dag. Næppe.
Det ved jeg godt. Jeg elsker dig.
Det ved jeg godt.
Pis.
Nyder De opholdet? Hvabehar?
Alt vel? Ja. Tak.
Goddag, frue.
Der hænger net der.
Var det alt, frue? Ja.
To citroner.
Tre appelsiner.
Det bliver otte franc.
Og en espresso.
Til maskine? Den store.
Så bliver det... 18 franc, tak.
I 35 år? Siden gymnasiet.
Min far havde den i ti år før mig.
Tager De nogensinde ud at rejse? Nej, sjældent.
Min datter blev gift i Chicago for omkring fem år siden.
Jeg tog derover en weekend. Jeg trives bedst her.
En weekend? Ja, en weekend.
Bor De i nærheden? Ja.
Sammen med Deres hustru?
Min hustru døde sidste år.
Det gør mig ondt. Hun havde mange smerter.
Hun lærte mig noget smukt.
Hvis man virkelig elsker nogen
så ønsker man mere for dem end for sig selv.
Forstår De det?
Jeg ønskede, at hun blev her. At hun kæmpede imod.
Men det var for min egen skyld.
Jeg ønskede endnu mere, at hun gik bort. For hendes skyld.
Derfor var det en befrielse, da hun døde. Hun fik fred.
Og De?
Jeg lever i evig smerte. Jeg savner hende.
Sådan er livet.
Ja.
Hvor er Deres hustru?
På hotellet. Hun er træt efter rejsen.
Hvor længe har De været sammen? 14 år.
De er jo kun lige begyndt.
Hun virker meget indtagende.
De er meget venlig. Hun er ikke altid så indtagende.
Hun kan virke direkte uforskammet.
Men hun er faktisk vidunderlig.
Helt vidunderlig.
En øl til?
Ja.
Må jeg byde Dem på en? Jeg vil hellere have en whisky.
Jamen så tager jeg også en whisky.
Hej.
God dag? Næ.
Eller... det ved jeg ikke rigtig.
Aner det ikke.
Michel er sød.
Han er sød.
Har vi noget mad?
Jeg måtte ned ad en latterlig bakke for at købe ind.
Så læste jeg en rædsom bog.
Du har ikke noget at være bange for.
Folk skriver det værste bras uden at høre et ord for det.
Jeg kan godt skrive.
Jeg er en god forfatter, ved du nok.
Ja.
Jeg elsker dine ord. Det ved du da godt.
Du burde gå en tur eller noget i dag. Det ville du have godt af.
Lad være med at drikke i dag. Det ville du have godt af.
Vi kunne altså godt være lykkelige.
Du gør modstand mod lykken.
Skån mig for lommeanalysen. Gør du ikke modstand mod lykken?
Prøver du at få ret ved at gøre mig ulykkelig?
Du er en god kvinde.
Du godeste. Er jeg blevet så kedelig?
Prøv at få skrevet noget i dag.
God plan, Batman.
Har det været en hård nat?
Det ved jeg ikke. Ness?
Fint.
Skal vi aldrig snakke om det?
Det er sikkert bedst at fortie det.
Pis.
Undskyld. Jeg skal nok.
Det går nok.
Skal du ikke se at komme hjem?
Hvad?
For fanden da.
Står De og fortæller mig
hvornår jeg skal gå hjem?
Jeg vil bare hjælpe.
Jeg er en mand. Ja, ja, det ved jeg godt.
Jeg kan godt selv gå hjem.
Jeg kan godt selv knalde min kone.
Jeg har sgu ikke brug for Deres hjælp.
Sådan noget pis.
Jeg er på vej.
Vær nu rar.
Jeg er også træt af det her hul.
Jeg kan alligevel ikke bruge dit lorteliv til noget.
Goddag.
Jeg hedder François.
Vanessa.
Sikke en smuk dag.
Hvor er De fra?
New York. Amerikaner?
Vi overvejede at tage på bryllupsrejse til New York.
Min kone og jeg er nygifte.
Dejligt.
Nå, men hav en dejlig dag. I lige måde.
Hvordan har hovedet det?
Det går.
Sig til, hvis Deres hustru kommer, så tager jeg slips på.
Det ville hun hurtigt gennemskue.
Det gør de altid.
Undskyld.
Engang havde vi det dejligt.
Jeg er helt med.
Nej, det kan De umuligt være.
Vi havde et liv.
De slet ikke kan forestille Dem.
Feteret af alle i New York.
Jeg var forfatter. En fandens god forfatter.
Og hun... Når hun indtog scenen...
Sikke en figur.
Hun var lykkelig.
Her i livets anden fase
er der nogle, der får børn.
Nogle lever for hinanden.
Og nogle af os...
...kommer i tvivl om, hvad vi har.
Hvad vi er blevet til.
Må jeg give Dem et godt råd?
Har jeg noget valg?
Elsk hende.
Hun er ikke så nem at elske.
Og det tror De, De er? Fandeme nej.
Jeg er et kvaj. Så fortjener De jo hinanden.
Det gør vi.
Du er tidligt hjemme.
Jeg savnede dig. Vås.
Noget at drikke? Gerne.
Har du set hende? Hvem?
Hende inde ved siden af.
Parret? Ja.
Hvad er der?
Ikke noget.
Nå, men jeg begyndte at kede mig.
Det er ikke, fordi stedet er skuffende.
Det er moi.
Michel er virkelig interessant.
Alt for flink. Men han er dyb.
Man skal ikke være nogen stor forfatter for at finde en historie her.
Det er bare mig.
Jeg sender dig et fingerkys.
Jeg sender et retur.
Siden 1920. Jeg vidste det, da jeg hørte hende le.
Jeg har altid elsket hendes latter.
Du lægger aldrig dit tøj på plads. Vi er jo på hotel.
Vågn op.
Vågn op! Hvad er der?
Vil du gerne knalde hende?
Vil du knalde hende inde ved siden af?
Skat, hvad laver du? Du ved godt, hvad jeg snakker om.
Jeg aner ikke, hvad du snakker om. Flyt dig!
Nu har du vækket mig. Hvor skal du hen?
Ud at pisse, okay?
Vil du gerne knalde hende? Nej, for satan.
Jo, du vil. Hvorfor sætter du mig det i hovedet?
For at du kan spille offer?
Er det at være gift med en falleret forfatter ikke grund nok til
at gå til i piller og selvynk? Har du brug for flere grunde?
Du kender min grund.
Og man skal gøre et forsøg for at blive falleret. Du er bare et fordrukkent nul.
Rend mig.
Jeg håber, du går kold som sædvanlig
så jeg slipper for at høre mere på din tåbelige stemme.
Goddag. Goddag.
For helvede!
Kom nu...
Hold op. Kom nu.
Nej.
Lad være.
Jeg væmmes ved dig.
Ulækkert!
Jeg klarer den ikke.
Godmorgen. Godmorgen.
Har du set din fisker her til morgen?
Ja.
François skal besøge en ven i morgen.
Skal vi så finde på noget?
Os to? Ja.
Hvad?
Tja, vi kan spille kort.
Gå en tur, få os et glas.
Jeg kan ikke spille kort. Det kan jeg lære dig.
Okay.
Fem?
Otte. Otte.
Hav en god dag. Hej.
Kom ind. Sid ned.
Yndig kjole. Tak.
Du burde sætte håret op.
Sjovt. Det siger min mand også altid.
Han har ret.
Nå, kender du belote?
Det gælder om at få flest point.
Lad os sige, at jeg flytter bunken herhen.
Hvor mange?
Det kan man godt. Mere vin?
Fire? Pokkers, så vandt du igen.
11. 10, konge.
Den tager jeg.
Hej.
Belote.
Nej, hvor uretfærdigt.
Hej. Vi har ikke hilst på hinanden.
Jeg har tit set dig på cafeen. Jeg hedder Lea.
Jeg hedder Roland.
Vil du have noget at drikke?
Gerne. Meget uretfærdigt.
Vil du spille med?
Okay.
Sig ikke, at du heller ikke kan spille kort.
Det sagde din kone, og hun vinder hele tiden.
Hun er et naturtalent. Ja.
Vi kan ikke spille belote, når vi er tre.
Vi må spille noget andet.
Hvad med... krig?
Ja. Det er nemt.
Hvad gik det ud på?
Hvad mener du?
Nessa...
Vil du tvinge mig i favnen på hende? Er du ude på at ødelægge os?
Jeg går i bad.
Hvad laver du? I aften går jeg i bad med min hustru.
Nej, nej, nej...
Nu må det være nok.
Tag det roligt. Jeg kan...
Vanessa, nu er det nok.
Hold op!
Hold så op!
Nu er det nok.
Jeg er din mand.
Jeg kan ikke.
Du kan ikke blive ved med det her.
Michel, en til, tak.
Jeg spørger ellers aldrig, hvorfor man drikker gin til morgenmad
men i dag vil jeg gøre en undtagelse.
Jeg vil bare drikke mig fuld til morgenmad.
Vil du ikke have en skive brød til din gin?
Jo tak.
Skal vi aldrig snakke om det?
Nessa?
Hader du mig? Hader du mig?
Hold op. Så hold dog op!
Du gør modstand mod lykken.
Nessa?
Ness?
Du ryger meget i dag.
Vi fortjener at slappe af.
Du smiler.
Nu passer mit ydre til mit indre.
Bliv her.
Bliv.
Godmorgen.
Vi havde ikke mere kaffe.
Hvorfor kigger du sådan på mig?
Jeg kigger bare.
Sådan her?
Tænder du på det?
Nå ja, min mor har ringet. Hvad ville hun?
Høre, om jeg var blevet gravid. Nå, nå.
Sig til hende, at vi arbejder på det dag og nat.
Spørg, om hun vil vide, hvilke stillinger vi gør det i.
Jeg fortæller hende det. Vi får se.
Dav. Dav.
Hvordan gik dit besøg? Fint nok.
Men jeg kan nu bedre lide at være her.
Jeg er vokset op i en by som den her, så jeg trives her.
Vi skal nok ud at sejle i næste uge
og vi har ikke rigtig nogen venner her.
Har du og din mand lyst til at tage med? Ud at sejle?
Ja, hvorfor ikke?
Det er faktisk ret sjovt.
Og du kan gøre det samme, som du gør nu
bare til søs.
Jeg snakker med min mand. Godt.
Godnat. Godnat.
Hej.
Jeg har taget mad med hjem i aften. Jeg henter tallerkener.
Nessa? Ja.
Er alt godt mellem os?
Alt er, som det har været længe.
Uændret.
De har spurgt, om vi vil med ud at sejle.
Herligt. Hvad svarede du?
At vi hader sejlbåde og mennesker.
Vel gjorde du ej.
Nej, men det gør vi.
Vi tager altså ikke med?
Har du lyst til at tage med?
Hvorfor føler jeg, at jeg bør veje mine ord med omhu?
Måske ville vi have godt af at tage ud på eventyr.
Måske.
Er du klar over, hvor chokerende det er at høre dig sige det?
Men ja, det ville være skønt at lave noget sjovt sammen.
Var det nu klogt at invitere dem med ud at sejle?
Hvorfor?
Hun...
Jeg kan godt lide hende.
Hun er sød, men han er lidt underlig, ikke?
Hvordan underlig?
Jeg synes, de er flinke mennesker. De har det bare svært.
De er aldrig sammen.
Er du bange for, at vi ender sådan efter ti års ægteskab?
Nej.
Jeg er sikker på, det ender godt for dem og også for os.
Er du slet ikke nervøs? Nej.
Overhovedet ikke.
Lurede du på dem?
Hvad lavede de?
Jeg spørger, for da du var ude at gå forleden
lagde jeg mærke til hullet.
Og så lurede jeg, mens de knaldede.
Har du noget imod det?
Skal vi lure sammen?
Vil du med i bad?
Ja.
Godmorgen.
Vi har ikke mere mælk.
Køber du noget på vej til arbejde?
Lurer du på dem om morgenen?
Nogle gange.
Jeg tror, jeg bliver hjemme i dag. Eller vil du hellere være alene?
Nej.
Er vi perverse?
Gør det noget, hvis vi er?
Nej.
Hej, nabo. Godmorgen.
Vi har været gift i to måneder i dag.
Jeg tror, vi skal have bær med fløde.
Og måske portvin?
Det er vel tanken, der tæller. Ja.
Hvornår har I bryllupsdag?
Om vinteren.
Vinteren?
Har du været sammen med hende? Hun var nede hos købmanden.
De har månedsdag.
Hvornår har vi bryllupsdag? I november.
Sidst i november.
Hvilken dato?
Den 27. eller den 20...
Jeg kan ikke huske det.
Det kan jeg heller ikke.
Ness, det betyder ikke noget.
Det betyder ikke noget, at vi ikke kan huske det.
Okay?
De havde frisk wienerbrød.
Hvad ville han?
Hvem? François.
Han spurgte, om vi stadig ville med ud at sejle.
Du lyver.
Han bad om en cigaret. Jeg er begyndt at ryge igen
men fordi du var her, sagde jeg, jeg ikke havde flere.
Jeg ved godt, du er begyndt igen. Gør du?
Ja, jeg kender dig.
Nu? To sekunder.
Kom bare.
Nej, hvor er du sød.
Du tænker da også på alt.
Jeg har også en lille gave til dig.
Tillykke.
Mange tak.
Hvor er det fint.
Ham fiskeren der, ikke?
Han sejler ud om dagen og kommer tilbage om aftenen.
Han fanger næsten aldrig noget.
Hvorfor bliver han ikke sindssyg?
Af at være så træt af det hele?
Hvad er det, vi ikke ved?
Skal vi ikke gå ned på cafeen og få et glas?
Nej.
Vi inviterer naboerne. Hælder sprut på dem og ser
hvad de laver, når de er fulde.
Næ, er hun med?
Vi har savnet Dem, frue.
De kender mig ikke. Nej.
Jeg kender kun Deres ensomme mand.
Man kan ikke se en mand spise alene hver aften uden at blive lidt bekymret.
Derfor er jeg så glad for at se Dem.
Jeg er også glad for at være her.
Hvad skulle det være?
Hvad har du lyst til?
Jeg har hørt, at pastis skulle smage godt.
Hej. Godaften.
Det er Vanessas første møde med pastis.
Og? Og jeg har fået to.
Hvad synes du så? Jeg synes, at du skal have to.
Det er jeg nu ikke så sikker på. Man skal bare øve sig.
Jeg har visse minder.
Vanessa siger, du er forfatter. En gang imellem.
Fedt. Jeg ville ønske, jeg kunne skrive.
Det ville jeg faktisk også.
Hvad laver du, François? Jeg har lige åbnet et galleri i Paris.
Dit eget? Ja. Jeg har været kunsthandler.
Og nu har jeg åbnet et galleri.
Forhåbentlig får jeg hjælp af min søde, lille kone.
Vi arbejder sammen.
Skål. Skål, alle sammen.
Det er stærkt.
Hvad laver du, Vanessa? Mig?
Overhovedet ingenting.
Du er hustru ligesom mig.
Ja, formelt set, men det er jeg heller ikke særlig god til.
Det passer ikke. Hun er alle tiders hustru.
Hun er verdens bedste husmor.
Var det ikke sjovt?
Jeg har været danserinde.
Fedt.
Hvorfor holdt du op?
Fordi jeg blev gammel.
Men meget smuk.
Bouillabaisse.
Menuen? Ja.
Jeg kan den udenad. Newyorkere spiser ikke due.
Vi spiser også snegle. Mere at drikke.
Vi er mærkelige. I er mærkelige.
Fire pastis til. Skål.
Det var sgu hårdt.
Vi må håbe, det giver pote.
Vent lidt... Nej.
Det her er ikke sjovt. Vi er på bryllupsrejse.
Sådan får vi ikke lavet et barn.
Så ved vi det.
De er dødkedelige, når de er fulde.
Det her er livet, hvad?
Det er første gang, jeg prøver det. Du er jo den fødte sejler.
Overtager du lige?
Du er så smuk, som du ligger der.
Måske siger jeg det ikke tit nok.
Det er svært, fordi jeg får lyst til dig
og jeg ved, hvor svært det er for dig.
Men du må ikke tro, at han ser anderledes på dig end mig.
Selvfølgelig gør han det. Han kender mig jo ikke.
Vil du helst have, at man ikke kender dig?
Måske.
Har du lyst til ham?
Har du lyst til hende? Nej.
Du kan godt lide at lure på hende.
Ja, sammen med dig, skat, og så får jeg lyst til dig.
Jeg tænker på dig.
Jeg er træt af den her leg.
Roly?
Hvad laver de? Nessa...
Kom nu.
De ligger på sengen.
Hun læser en bog.
Han ser på hende.
Hans hænder bevæger sig ned ad hendes krop.
Til hendes lår.
Ind mellem hendes ben.
Han vil have hende
men han venter.
Han venter på, at hun giver ham lov.
Han elsker at røre ved hende.
Han vil vise hende, at hun vækker hans begær.
Og mærke, at hun begærer ham.
Hun vækker hans begær.
Vi ses senere.
Så købte Patrice hotellet.
Vi har kendt hinanden fra barnsben af. Det var godt at se ham igen.
Han er noget for sig.
Han ser sig aldrig tilbage.
Det kræver styrke.
De fleste lever i fortiden. Mig, for eksempel.
Men han ser sig aldrig tilbage.
Er du troende?
Det er jeg.
Kun sådan bliver jeg genforenet med min hustru.
Nå, Patrice skal have en kop kaffe til.
Hej.
Det er underligt ikke at hilse.
Næ.
Arbejder du?
Nej.
Skriver du? Jeg drikker bare.
Javel.
De har fortalt mig, hvem du er.
Jeg har læst dine bøger. Har du?
Jeg kan nok bedst lide den første.
Sådan havde alle det vist. Det kunne alle vist.
Ja. "Alle" har en mening.
Hvad synes du om at være gift?
Jeg er helt vild med det. Hvorfor?
Hvad mener du med "hvorfor"? Hvorfor?
Jeg kan godt lide at høre til. At tilhøre nogen.
Jeg kan godt lide at vide, hvordan mit liv bliver.
Synes du, jeg er naiv?
Jeg synes, du er en kvinde. Jeg synes, du er dejlig.
Og jeg håber, du får det liv, du forestiller dig.
Skal vi køre en tur?
Har vi ikke aftalt at blive her, indtil du har skrevet noget?
I mit tempo...
Vi kører en tur.
Jeg vil gerne holde ind ved en kirke.
Okay.
Jeg bad til
at Gud ville tilgive mig alt det forfærdelige, jeg sagde
da vi fik det at vide.
Og jeg bad om styrke til at mene det.
For det gør jeg ikke.
Jeg er vred.
Jeg er også vred, skat.
Hvor er vi? Vi skal ud at spise.
Det er jeg ikke klædt på til.
Kom nu, for min skyld.
Hr. og fru Bertrand.
Ja. Julien, vil De? Denne vej.
Jeg vil ikke være her. Slap af, skat.
Bare se på mig.
Dans med mig.
Skat? Ness?
Vanessa!
Jeg tror, jeg vil skrive om dig.
Jeg ændrer navnet.
Og hvad så, om de gætter det?
Skat, jeg ville aldrig skrive om dét.
Elskede?
Skal vi se at blive klar eller hvad?
Jeg tror, jeg går en tur. Jeg går med.
Jeg havde tænkt mig at ryge.
Det forhindrer jeg dig ikke i.
Jeg går bare ud på balkonen.
Går du?
Jeg skal på indkøbstur med Lea.
Det er månedens gode gerning.
Hvorfor denne pludselige velvilje?
Jeg skal selv have nye sko.
Hvad skulle det være?
Noget sexet.
Vi har et stort udvalg her.
Går det? Ja.
Jeg ser
anderledes ud.
Vil du se?
Ja.
Hej, Roland. Hvordan går det? Godt.
Flot jakke. Ja. Jeg har fået den af min kone.
Vores piger har nok revet sig. Ja.
Lea har fortalt mig om jeres bil. Fed bil. Min onkel har en magen til.
Det er en fin bil.
Hav en god aften.
Du har klædt ham ud som mig.
Jeg havde sådan en jakke, da vi mødtes.
Så de godt ud?
Du har klædt ham ud som mig.
Hvad er du ude på, skat? Hvad er du ude på?
Vanessa. Hjælp mig med at forstå det.
Hvad har du gang i?
Luk døren. Hvad er du ude på?
Luk døren. Det trækker.
Hvad foregår der?
Jeg synes, vi skal holde op med at lure på dem.
Vi har ikke brug for dem længere.
Vi har vores liv og hinanden.
Lad nu dem have deres.
Skat?
Ness?
Du er tidligt hjemme.
Vil du have noget at drikke?
Jeg vidste ikke, du var så glad for at spille kort.
Dejligt.
Det er også sjovt at spille kort. Jeg kan godt lide kortspil.
Vil du have noget at drikke?
Nej. Jeg vil sgu ikke have noget at drikke.
Jeg vil have en forklaring.
Er du ude på at såre mig?
Nej.
Gør det. Slå mig nu bare.
Få det overstået. Kom nu.
Jeg vil ikke såre dig. Hold op. Du må godt.
Kom nu. Få det overstået. Hold op!
Kom nu. Jeg vil ikke såre dig.
Gør det nu bare. Hold op.
Hold op! Hold op! Jeg forstår ikke, hvad der sker.
Forstår du det ikke? Hold op!
Skal vi ikke gå? Skal vi ikke bare gå?
Kom nu.
Jeg vil ud af det her værelse. Kom nu.
Kom nu... Okay.
Jeg vil ikke...
Jeg henter min jakke.
Hvad sker der? Patrice spøger bare.
Hvad sagde han? Jeg duer ikke til at fortælle vitser.
Hvad har I lyst til? Jeg fik en sending helt friske langustere i morges.
To af dem, tak. Langustere.
Må jeg?
Nej, vent!
Kom så!
Hvorfor?
Sig det.
Hvorfor?
Se på mig. Nej.
Hvorfor? Hold op!
Du ved jo godt hvorfor. Indrøm det.
Sig det.
Se på mig. Hvorfor?
Fordi du ikke kan få det, de har.
Sig det. Nej.
Fordi du ikke kan få det, de har. Du er jaloux.
Du er syg! Nej!
Du vil ødelægge deres forhold for at få det bedre selv.
Nej! Jeg ville have ham!
Nej!
Nej! Nej!
Du er jaloux, fordi du er gold. Nej.
Du hader dem. Du hader dem.
Sig det!
Du hader dem.
Og du er jaloux.
Du hader dem, fordi du er gold.
Og jeg elsker dig alligevel. Du vil ikke have ham.
Du vil have mig. Du vil have børn med mig.
Du vil ikke have ham. Du elsker mig.
Sig det. Jeg er gold.
Så er hun kommet hjem.
Han prøver at sige noget.
Vent.
Han fortæller hende sandheden.
Hun vil ikke have, han rører ved hende.
Flot, skat.
Der fik du vist ødelagt et lykkeligt ægteskab.
Må jeg lige tale med dig?
Jeg vil ikke tale med dig.
Det er ikke, som du tror.
Det her begyndte for tre år siden
da vi fik lyst til at få et barn.
Vi mistede barnet, før hun var tre måneder henne.
Så prøvede vi igen.
Det barn mistede vi også.
De sagde, de ville prøve at kæmpe sig igennem det.
At de måske ville komme styrket ud af noget så forfærdeligt.
Hun er gravid.
Men det vidste du vel.
Jeg er ikke et dårligt menneske.
Er jeg et dårligt menneske?
Nogle gange.
Vi må holde op med at være sådan nogle kvajhoveder.
Jeg ved, hvad din fisker gør.
Han følger strømmen.
Enten trækker den en ud til havs, eller også fører den en tilbage igen.
Indimellem må man bare følge den.
Indimellem kan vi ikke andet, skat.
"VED HAVET" AF ROLAND BERTRAND
Tak for alt. Selv tak.
God rejse.
Oversat af Helle Schou Kristiansen Dansk Video Tekst
Danish